Guía de Investigación en Español

Ayuda en Persona Visite su biblioteca local y reciba ayuda de nuestro experimentado personal en el área de Referencia. Envíenos su pregunta a través de nuestro servicio Ask a Librarian y reciba su respuesta por correo electrónico.

Colección de la Biblioteca

Temas Seleccionados

Español

Spanish Language Materials

English Language -- Self-Instruction

Fuentes De la Impresión

Collins diccionario español-ingles, ingles-español. R463.21 Col

Diccionario de economía y empresa: español-ingles, ingles-español. Sp 330.03 Mil

Dígalo sin errores: diccionario de dudas. Sp 465.3 Avi

La enciclopedia del automovil clasico. Sp 629.22203 Enc

Enciclopedia medica de la salud: conocimiento de la medicina y asesoramiento medico para toda la familia. Sp 610.3 Luc

Enciclopedia medica familiar. Sp R610.3 Enc

Grijalbo gran diccionario enciclopédico ilustrado color. Sp R036.1 Gri

eBooks

Recursos Electrónicos

Key: Acceso Gratuito Requiere Tarjeta de la Biblioteca Contacte la Biblioteca Solo Para Uso en la Biblioteca

Ancestry Library Edition
Contiene más de un millón y medio de nombres en más de 4,000 bases de datos, incluyendo registros del Censo de los Estados Unidos; registros militares; registros eclesiásticos; directorios; listas de pasajeros y mucho mas! Contenido en inglés solamente.

Auto Repair Reference Center
Incluye procedimientos para reparar su automóvil, boletines de servicio, diagramas de conexiones y costos de mano de obra. ARRC también incluye un completo sitio web con consejos para el cuidado y reparación de su vehículo. Contenido en inglés solamente.

Bartleby.com
Acceso a obras de referencia en línea tales como Columbia Encyclopedia, American Heritage® Dictionary of the English Language, Roget’s Thesauri, quotations, y English usage, style & composition. Contenido en inglés solamente.

ERIC
ERIC provee acceso a más de 1.2 millones de reseñas de documentos y artículos de revista en el área de educación. Contenido en inglés solamente.

FamilySearch
Bases de datos en genealogía de la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días. Incluye el Índice de Muertes del Seguro Social de los Estados Unidos, la base de datos Ancestral File (Archivo de Ancestros), el Family History Library Catalog (Catálogo de la Biblioteca de Historia Familiar), y el International Genealogical Index (Índice Genealógico Internacional), entre otros. Contenido en inglés solamente.

FindArticles
LookSmart's FindArticles es un amplio archivo de artículos que usted puede acceder de forma gratuita.

FirstSearch
Bases de datos: ArticleFirst, Electronic Collections Online, ERIC, GPO, MEDLINE, PapersFirst, Proceedings, RILM Music Abstracts, UnionLists, WorldAlmanac y WorldCat. Contenido en inglés solamente.

Gale Free Resources
Permite la consulta en línea de diferentes bases de datos gratuitas incluyendo "Celebrando la Herencia Hispana" que contiene actividades, biografías, enlaces de interés entre otros. Contenido en inglés solamente.

Gale InfoTrac
Brinda acceso a más de 30 bases de datos con artículos de revistas y otras publicaciones periódicas, incluyendo Informé (Revistas en Español) que contiene una colección de revistas en español en texto completo. Contiene artículos en negocios, salud, tecnología, cultura, temas de actualidad entre otros asuntos.

Gale's Ready Reference Shelf
Gale's Ready Reference Shelf contiene 355,000 registros organizados en tres áreas: Organizaciones, Publicaciones y bases de datos. Contenido en inglés solamente.

Grolier Online
Grolier Online provee acceso a Encyclopedia Americana y la Nueva enciclopedia Cumbre en línea.

HeritageQuest Online
Un recurso para información del censo, registros de familia e historias locales. Contenido en inglés solamente.

Issues & Controversies
Recurso en línea de información actualizada, profunda y objetiva de los asuntos controvertidos mas importantes de hoy en día. Contenido en inglés solamente.

LearningExpress Library
Es una herramienta en línea que contiene exámenes de práctica y clases tutoriales diseñadas para apoyar en el aprendizaje de diferentes temas y tener éxito en la presentación de exámenes académicos y profesionales tales como EMS, TOEFL, GED, SAT y el examen de ciudadanía. Contenido en inglés solamente.

Literary Reference Center
Es una base de datos de texto completo que incluye resúmenes de obras literarias, crítica literaria, biografías de autores, revistas literarias, poemas, cuentos, textos clásicos, entrevistas a autores, y mas.

LitFinder
LitFinder contiene alrededor de un millón poesías, ensayos, obras de teatro, cuentos y discursos en texto completo, índices y extractos de textos literarios — junto con miles de referencias, biografías, explicaciones e imágenes.

MedlinePlus
Temas de salud, Enciclopedia Médica, tutoriales, temas de actualidad.

The New England Journal of Medicine
Artículos médicos en texto completo desde 1993 hasta ahora y resúmenes desde 1975 - hasta la fecha.

NewsBank
Artículos en texto completo de periódicos nacionales e internacionales, incluyendo el Orlando Sentinel, Miami Herald y el New York Times.

ReferenceUSA
Información detallada de más de 12 millones de empresas y 102 millones de residentes de los Estados Unidos. Login help.

ThomasNet
Versión en-línea del directorio que lista 165,000 fabricantes de Estados Unidos y Canadá.

Value Line
Base de datos en línea con información sobre el mercado de valores e inversiones.

Tenga acceso a los artículos y a las bases de datos con texto completo usando Reference Resources.

Google Académico busca para los papeles par-repasados, las tesis, los libros, los extractos, y los artículos.

Guía para el Internet

Ancianos

AARP Segunda Juventud - Actualidad, salud, finanzas, turismo, entretenimiento, contáctenos.

Compare Asilos de Ancianos - Buscar por geográficamente, cercanía, y nombre.

La Guía de Hogares de Ancianos de la Florida - Seleccionando, alternativas, búsqueda, y más.

Seguro Social - Información oficial, preguntas frecuentes, inmigración, tarjeta, y más.
 

Artes

¡Azúcar! La Vida y Música da Celia Cruz - Fotografías, documentos personales, postales, y más.

Arquitectura en Línea - Arquitectos, arquitectura, arte & diseño, cursos, historia, instituciones.

El Poder de la Palabra - Textos literarios, obras de arte, imágenes de arquitectura, y más.

Fundación Gala-Salvador Dalí - Información, biografías, fotografías, videos, y imágenes.

MTV Latino - Canal, artista A-Z, extra, comunidad, busca, especiales, ultimos, global, y perfiles.

Smithsonian Latino Virtual Gallery - Presenta exposiciones virtuales de artistas latinos.
 

Bibliotecas

Biblioteca Científica Electrónica en Línea - Publicación electrónica cooperativa de revistas científicas.

Biblioteca Digital Andina - Reúne las obras representativas de los paises andinos.

Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes - La Biblioteca de las culturas hispánicas.

Bibliotecas de Todo el Mundo - Búsqueda de libros de todo el mundo en bibliotecas y librerias.

Bibliotecas Españolas y de Todo el Mundo - Tipología bibliotecaria, relación alfabética, directorios.

Sala Hispánica de Lectura (Biblioteca del Congreso) - Referencias y colecciones en línea.
 

Consumidor

Comisión Federal de Comercio - Información sobre como Detectar, Prevenir y Evitar el Fraude.

Contactos Corporativos para Consumidores - Nombres y direcciones de las sedes de corporaciones.

Departamento de Servicios Financieros de la Florida - Guías para el consumidor, recusrsos.

econsumer.gov - Sitio para quejas de comercio electrónico transfronterizo.

Federal Citizen Information Center - Recursos, lista de publicaciones para el consumidor, noticias.

Recalls.gov - Información del gobierno relacionada con la seguridad de los consumidores.

Registro Nacional No Llame - Evitar recibir llamadas de telemercadeo.

U.S. Consumer Product Safety Commission - Riesgos asociadas con productos de consumo.
 

Cultura

Mundo Latino -  Cultura, dinero, motor, música, niños, prensa, y viajar.

Museo Peabody de Arqueología y Etnología - Información general, galerías, y más.
 

Deportes

CanalGolf.com -  Internacional golf, actualidad, clases en línea, concurso, y foros.

ESPNdeportes.com - Países, noticias, resultados, televisión, imágenes, video, foros, y más.

MLSnet.com - Futbol resultados, estadísticas, calendario, nominas, boletos, titulares, y más.

Yahoo! Deportes - Fútbol, béisbol, NBA, NFL, automovilismo, tenis, golf, boxeo, y otros.
 

Directorios de Teléfono

AT&T Información del Consumidor - Instrucciones para llamar, códigos de país y área en EE.UU.

Páginas Amarillas de Latinoamerica - Directorio comercial y residencial de Latinoamérica.

Superpages.com - Páginas amarillas, páginas blancas, supersecciones y ciudades de EE.UU.
 

Educación

Centro Barahona - Listas de libros recomendados en español para niños y adolescentes.

Colorin Colorado! - Información, actividades y asesoría para padres de familia que hablan español.

Departamento de Educación de los Estados Unidos - Información, publicaciones y materiales.

EduHound - Todo para la educación Hispana primaria y secundaria con índice de palabras claves.

El Programa de Estudios Universitarios Prepagados de la Florida - Preguntas y información.

ESLgold - Ofrece información y recursos gratis tanto para profesores como para estudiantes.

Estudio: Guías y Estrategias - Guías y Estrategias para los estudiantes en 26 lenguas.

FAFSA en la Web - Formulario en línea para Solicitud Gratuita de Ayuda Federal para Estudiantes.

Ayuda Estudiantil en la Web - Información sobre la Ayuda Federal para estudiantes.

Guía de programas federales de ayuda estudiantil - La versión 2007-2008 en PDF.

Ohio ESL - Recursos para el aprendizaje del inglés como segundo idioma.

StoryPlace - Cuentos y actividades para niños, jóvenes y adultos.
 

Empleos

LatPro.com - El principal portal de trabajo para profesionales bilingues.

Yahoo! HotJobs - Búsqueda general de empleos y envíanos tu resume.
 

Familia

iParentingEspañol - Embarazo Hoy, Bebés Hoy, Lactancia Hoy, Niños Hoy, Adolescentes Hoy.

PBS para Padres - Un sitio Web que le ayuda a criar un niño que esté listo para aprender.

Solo Hijos - El portal para ser mejores padres.

Todo Bebe - Provée información sobre los bebés y el embarazo para hispanohablantes.
 

Gobierno

Federal

Agencia de Protección Ambiental de EE.UU - Protección de la salud humana y recursos naturales.

Agencia Federal para el Desarrollo de la Pequeña Empresa - Programas y servicios.

Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA) - Desastres, huracanes, y más.

La Casa Blanca - Hoy en la Casa Blanca, políticas enfocadas, noticias, visitas, y biografías.

Comisión de Elecciones Federales - Las leyes del financiamiento de las campañas de elecciones.

Comisión Federal de Comercio - Información sobre como detectar, prevenir y evitar el fraude.

Departamento de Educación de los Estados Unidos - Información, publicaciones y materiales.

FirstGov en Español - Información y servicios del gobierno de los Estados Unidos.

IRS en Español - Información general, formas, publicaciones, glosario de terminología tributaria.

Listo.gov - Información del Departamento de Seguridad Nacional sobre emergencias.

Medicare - El sitio oficial del gobierno de los Estados Unidos, para información sobre Medicare.

Seguro Social - Información oficial con búsqueda (en inglés), inmigración, tarjeta, y más.

Viviendas y Comunidades (HUD) - Información sobre compra, alquiler, venta y otros temas.
 

Florida

Departamento de Seguridad de Carreteras y Vehículos Motorizados - Información sobre vehículos de motor.

Florida Kidcare - Aplicación para seguro medico de bajo costo para niños.

Gobierno del Condado Orange, FL - Información para residentes y visitantes del Condado Orange.

La Guía de Hogares de Ancianos de la Florida - Seleccionando, alternativas, y búsqueda.

Oficina del Tasador de Propiedades del Condado de Seminole - Registro de propiedades.
 

Investigación

AltaVista Traducción de Babelfish - Traduzca un bloque del texto y un webpage.

The American Heritage® Spanish Dictionary (Diccionario inglés-español) - Búsqueda y índice.

Biblioteca de Referencia en Línea - Más de 3.000 enlaces directos de libre acceso en Internet.

Biografías y vidas - Biografías de personajes famosos históricos y actuales.

Del Sistema de las Naciones Unidas - Índice alfabético y temático, órganos principales, noticias.

Diccionario Cambridge - Diccionario bilingüe Ingles-Español/Español-Ingles.

Diccionario de la Real Academia de la Lengua Española - Búsqueda exacta, escalonada, y más.

Diccionarios.com - Lengua, sinónimos y antónimos, Español-Inglés y Francés, Castellano-Catalán.

Latin American Network Information Center - Directorio de información Latinoamérica.
 

Literatura

Abebooks - Libros nuevos, usados, raros y agotados, examinar títulos, autores, libros para niños.

Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes - Patrimonio bibliográfico, documental y crítico español e hispanoamericano.

Literaturas.com - Noticias literarias, libros, entrevista, opinión, escaparate, ¿Sabías Qué?, más.

Proyecto Cervantes - Vida de Cervantes, textos electrónicos, bibliografía e imágenes.
 

Negocios

Agencia Federal para el Desarrollo de la Pequeña Empresa - Programas y servicios.

Grupo del Banco Mundial - Información, regiones, datos, temas y sectores, evaluación, más.

La SEC en Español - Información para los inversionistas.

xe.com - Convertidor de divisas, tabla de divisas, actualizaciones por correo electrónico.
 

Noticias

AOL Latino Noticias - Ultimas noticias nacionales e internacionales en español.

BBC Mundo - Noticias, América Latina, economía, ciencia, foros, especiales, y tiempo.

CNNenEspañol.com - Mundo, Américas, tiempo, economía, deportes, tecnología, salud, y más.

El Nuevo Herald - Periódico de Miami con noticias de primera, América Latina, y más.

Hoyinternet.com - Noticias nacionales e internacionales, deportes, negocios, inmigración y salud.

La Prensa Orlando - Periódico Hispano de la Florida con noticias, servicios, ayuda, y más.

El Sentinel - Periódico de Orlando con noticias, comunidad, patria, deportes, vida, y más.

Univision.com - Compras, deportes, dinero, entretenimiento, mujer, noticias, TV, y vida.

The Weather Channel - Estado del tiempo local, nacional e internacional.
 

Salud

Al-Anon y Alateen - Información sobre reuniones y actividades de grupos de familia Al-Anon.

American Cancer Society - Información de referencia sobre el cáncer, guías, folletos gratis.

American Lung Association - Información sobre la enfermedad pulmonar.

Centro de Seguridad de Alimentos y Nutrición Aplicada -Seguridad en alimentos y cosméticos.

Centro Nacional de Estadísticas de la Salud - Una amplia fuente de información sobre la salud.

Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) - Temas y grupos específicos.

Cruz Roja Americana - Información sobre emergencias, salud y seguridad.

Florida Kidcare - Aplicación para seguro medico de bajo costo para niños.

InfoSida - Ofrece información sobre tratamiento, prevención e investigación de VIH/SIDA.

Institutos Nacionales de la Salud (NIH) - Información sobre la salud, guías, institutos y centros.

La Guía de Hogares de Ancianos de la Florida - Seleccionando, alternativas, y búsqueda.

healthfinder - Información confiable de la salud, con búsqueda y temas seleccionados.

Medicare - El sitio oficial del gobierno de los Estados Unidos, para información sobre Medicare.

MEDLINEplus - Temas de salud, Enciclopedia Médica, tutoriales, temas de actualidad.

National Breast Cancer Foundation - Información a las mujeres acerca del cáncer de seno.

Precios de Medicinas por Receta - Provee información de precio de medicamentos en Florida.

Tox Town - Ofrece enlaces a información en inglés sobre sustancias químicas tóxicas.

VIH/SIDA - Preguntas Hechas Frecuentemente Sobre el VIH/SIDA.
 

Viajes

AltaVista Traducción de Babelfish - Traduzca un bloque del texto y un webpage. 

Despegar.com - Búsqueda rápida, herramientas, vuelos, paquetes, autos, hoteles, cruceros.

Visit Florida - La página oficial de Viajes y Turismo de la Florida, comentarios, Guía Vacacional gratis.

Yahoo! Mapas - Mapas y guías para conductores, buscar dirección, solamente en EE.UU.

Yahoo! Viajes - Vuelos, auto, hotel, reserva aérea rápida, recursos, destinos, y información útil.
 

SCPL del.icio.us tags for en Español